--------------------- 🇲🇽 SPANISH --------------------
¡Para celebrar el Día de la Independencia de México, corremos a pie en las calles de la capital con música, ejercicios, buena gente y una fiesta con DJ al final! 🎆
¡Disfrázate 🤩, trae un sombrero 🤠, maquillaje 💄 y todo los accesorios que puedas 🪇 con los colores de la bandera mexicana 💚🤍❤️!
¿Listo? Entonces ven al PARTY RUN de los Midnight Runners Ciudad de México para correr, hacer ejercicio 🏃🏽♂️ y bailar con la mejor playlist mexicana en nuestras mochilas-bocinas, las PartyBags! 🔊
El evento es GRATUITO y abierto a donaciones. En Midnight Runners hay todos los niveles ¡solo ven con tu mejor energía! 🎉
Programa
🕖 7:00PM: Check in con un capitán (organizador con una banda verde) y guardarropa en Ojo de Noche, Havre 67, Juárez
🕢 7:30PM: Calentamiento e inicio del trote
🕤 9:30PM: Fin del trote y estiramientos
🕙 10:00PM: cierre del guardarropa, comer, tomar, convivir ¡bailar al sonido del DJ!
🕧 0:30AM: Fin del servicio
🏃 Distancia: ~6km
📍 Ruta: por Reforma, la ubicación estará compartida en Telegram https://t.me/+GxFWCDkiWVU0MzI0
🙆 Paradas para ejercicios funcionales: 3
⏱️ Ritmo: tuyo ¡lo importante es divertirse!
👕 Outfit: ¡Ropa mexicana! 🇲🇽
¡Ven disfrazado de un personaje representativo del país o con accesorios con los colores de la bandera de México!
🎒 Guardarropa: disponible
🦮 Mascotas: bienvenidas
🍻 After: panchaga con DJ, comida, bebida
🎽 Staff: 9 capitanes voluntarios
🆓 Acceso: gratuito para cualquier persona (18+) registrada como "Asistiendo" ✔️ aquí en Heylo!
Si estás en la lista de espera, no podrás participar. Debes esperar que otros corredores cancelen su participación para pasar automáticamente a la lista "Asistiendo".
❓ Más info: https://linktr.ee/midnightrunnersmexicocity
--------------------- 🇬🇧 ENGLISH --------------------
To celebrate Mexico's Independence Day, we're running through the streets of the capital with music, exercise, good people, and a party with a DJ at the end! 🎆
Dress up 🤩, bring a sombrero 🤠, some makeup 💄, and all the accessories you can 🪇 in the colors of the mexican flag 💚🤍❤️!
Ready? Come to the Midnight Runners Mexico City PARTY RUN to exercise 🏃🏽♂️ and dance to the best Mexican playlist coming out of our portable soundboxes, the PartyBags! 🔊
The event is FREE and open to donations. Runners can be of any levels. Just bring your best energy! 🎉
Schedule
🕖 7:00PM: Check in with a captain (people with a green armband)
🕢 7:30PM: Warm up
🕤 9:30PM: End of the run and cool down
🕙 10:00PM: Wardrobe closes, order a drink, food, socialize, and dance on the DJ's rhythm!
🕛 0:30AM: End of service
🏃 Distance: ~6km
📍 Route: through Paseo de la Reforma, the live location will be shared in Telegram https://t.me/+GxFWCDkiWVU0MzI0
🙆 Body-weight exercise breaks: 3
⏱️ Pace: as you wish, just run and have fun!
👕 Outfit: Mexican clothing! 🇲🇽
Come dressed as a representative character of the country or with accessories in the colors of the Mexican flag!
🎒 Bag drop: available
🦮 Pet friendly: yes
🍻 After: mexican "pachanga" with drink & food at the bar with your new friends and the DJ's vibe!
🎽 Staff: 9 volunteer captains
🆓 Access: free for anybody (18+) registered as "Going" here on Heylo!
If you are on the "Waitlist", you can't participate as long as you don't enter the list "Going". You will be notified automatically that you enter that list if some other runners cancel. Otherwise, we see you on our next event!
❓ More info: https://linktr.ee/midnightrunnersmexicocity